一边用地道的英语介绍牛排，一边在一旁白板上，写下一个个关于牛排、调料包的英文单词，又随口穿插几句自嘲的调侃，“当我拿出这个方形煎锅时，肯定有网友要说和我撞脸了。”
（董宇辉对自己走红的回应）
双语直播、吟诗作赋、段子和鸡汤张口就来……6月9日清晨，在新东方在线旗下东方甄选直播间，董宇辉的一场直播毫无预兆地解锁流量密码，火爆全网。
凭借这段脱口秀式直播，这位曾经的新东方英语教师让人们记住了他酷似兵马俑的脸型，也把转型中的新东方再次推到众人面前。
有网友评论董宇辉的直播：人生30年没这么离谱过，我在直播间买了4袋大米！
随后，东方甄选直播间迎来爆发式增长，短短一周，粉丝已暴涨至超万；新东方在线的股价也一路飙升，一度上涨近40%。
当英语教师转型互联网销售员，三尺讲台变成直播镜头，从坠入谷底到逆风翻盘，在这场看似南辕北辙的转型背后，究竟发生了什么？近日，钱江晚报·小时新闻记者连线身处聚光灯下的董宇辉，在他的讲述中，看见了这场翻红背后的偶然与必然。
直播带货“卷”出新高度：
双语教学句句直击心扉
最近，董宇辉的时间几乎被直播填满。东方甄选直播间的评论区内，不少人在寻找这位“中关村兵马俑”。在网友的千呼万唤中，他密集直播，从过去一天一场增加到两场，全天直播时长不少于6小时。
6月14日上午，我点开东方甄选的直播间，加入了围观董宇辉带货直播的超十万网友的队伍。
这是身为90后的我第二次观看带货直播。第一次的记忆还停留在去年双十一，听从同事的建议，为了拿到更优惠的价格，我进入某护肤品牌的直播间，但不到5分钟，就被聒噪的讲解、喧闹的背景音乐、眼花缭乱的界面劝退。身边和我对直播带货有同感甚至“偏见”的人，不在少数。
这个没有背景音乐的直播间，则让我忍不住津津有味地听下去。
我围观的半小时内，董宇辉接连介绍了十款产品，从新东方扫描学习笔到《写给孩子的中国神话》、《平凡的世界》、《哈利波特》等书籍，再到冰淇淋、牛排、玉米、大米等各种食品，直播间点赞数增加近万，不少产品一销而空，一度位列带货榜第二名。
有直播间粉丝调侃说，请大家自助下单，不要耽误老师讲课。
介绍商品时，他中英文切换自如，出口是一连串精妙的比喻，还有信手拈来的诗词歌赋，时不时迸发浓缩智慧的金句。
他随口用“美好的就如山泉、就如明月，就如穿过峡谷的风，就如仲夏夜的梦”来形容商品；他介绍铁锅，“是妈妈的手，父亲忧愁的面容，是老人盼游子回家的心”；他说食物串联人生，讲述火腿，是风的味道，是盐的味道，是大自然的魔法和时光腌制而成……
更多的时间，他旁征博引，滔滔不绝地聊历史、谈人生，也结合商品，真诚地分享他的个人生活与感受。对着冰淇淋，他想起儿时的夏天，母亲给自己送来快融化的冰棒；推荐大米，他讲述自己的农村出身，说自己见证了每袋大米背后，漫长的产业链上都有辛苦劳作的中年人；举着《平凡的世界》，他分享自己读了六遍的不同心得，阐述“人有悲欢离合”的真理；他把一套《哈利波特》拆封，一本本从书壳中拿出陈列到桌面，喊着“出发！出发！再出发！”转而又面向镜头，说这是送给屏幕前苦苦坚守与挣扎的中年人的激励……
“曾经，是站在讲台上的老师；现在，是推荐好物的互联网销售员。”言语之间，一位教师转型带货的心路历程真切流露，情真意切的讲述直击心扉。期间，董宇辉不忘提醒大家点击左上角