10月16日，《掬水月在手》在院线上映，
一部小众文学传记电影，
在圈内外都受到很高的赞誉，
上映第4天，豆瓣评分8.2分。
电影以叶嘉莹为主角，
她是从民国时期走出来的诗词大家，
那时，人们用“先生”一词来称呼德高望重的学者，
叶嘉莹是中国最后一个被尊称为“先生”的女性。
“一生多艰，是诗词救了她。”
——概括了叶嘉莹的一生。
从年第一次站在讲台后开始，
叶嘉莹在国内外教授诗词整整75年了，
桃李满天下，学生中大师辈出。
近些年，因陆续“裸捐”万用以诗词推广，
叶嘉莹逐渐进入公众视野。
叶嘉莹
今年7月，
一条曾与该片导演——
彼时身在台北工作室的陈传兴连线，
聊了许多电影拍摄的幕后；
10月8日，我们在上海，
再次与刚结束隔离的陈传兴进行采访。
“它不只是叶先生本身的一部传记，
也在讲述诗词的命运，
和整个中国文化历史的记忆。”
撰文
鲁雨涵
10月8日，一条在十一假期的最后一天见到陈传兴。九月底他从台湾飞到上海，刚刚结束了14天的疫情隔离期，用他自己的话说：“总算出狱了”。接下来几日，便是紧凑的采访和宣传活动。
影片在前期试映时，受到电影和文化圈的极高赞誉，几乎零负评，但陈传兴还是对电影的公映感到战战兢兢。
在这个划手机、打游戏、玩抖音的时代，有多少人愿意慷慨地拿出2个小时，观看一部关于诗词的纪录片？
采访前夕正值张爱玲诞辰周年，聊到这，陈传兴感叹说：“如果张爱玲当年在香港拍电影的时候，偶尔在镜头前面晃过，留下哪怕短短2秒钟的影像，有多少人会被感动。”包括钱钟书、杨绛、张充和等那一代伟大的学人、作家，鲜有留下影像资料，陈传兴感到非常惋惜。
这也是他开启《他们在岛屿写作》文学传记系列的初衷。《掬水月在手》，是他“诗歌三部曲”的最后一部，记录我们这个时代活着的传奇——叶嘉莹。
启发·崭露
年，叶嘉莹在辅仁大学念大二，那时候整个北平（现北京）在日*的占领下。
十八岁的少女叶嘉莹，在老师顾随的教导下，发现了诗词更深层的美，内心深受启发。
“顾先生讲课，跟一般老师真是不一样”。他身材瘦高，总是面带微笑、潇洒从容地走进教室，讲起课来，旁征博引，兴会淋漓，通过讲诗表达对人性、对人生的理解，而且中西融贯。这让叶嘉莹眼界大开。
叶嘉莹说在诗词道路上，伯父和老师顾随给她的影响最重要。
她年出生在北京，祖上是蒙古裔的满清贵族。从小就跟着伯父吟诵诗词，十多岁开始写诗填词。“伯父给我的是培养，老师给我的是启发。”叶嘉莹从单纯欣赏诗词的美，到理解诗词里面“真正的感发的生命”。
但同时她要面对的，是父亲失联、母亲过世，和整个时代的大动荡。
听了顾随6年课后，年，叶嘉莹在“情感关系还比较薄弱”的情况下，跟先生到上海结婚。很快又从上海搭船，跟着的整个动荡飘到台湾。
临走的时候，顾随送给叶嘉莹一首诗《送嘉莹南下》，头两句是：“食荼已久渐芳甘，世味如禅彻底参。”荼是一种苦茶，食荼已久，就会渐渐甘之若饴。同理，人的一生，历练的痛苦多了、久了，也就会慢慢接受。这个理，影响了叶嘉莹的一生。
叶嘉莹在电影中谈起第一次跟她先生相遇，他骑着自行车，说“现在夜深了，我就送你回去。”那时她还有点腼腆。后来说到“父亲不喜欢他，说他不学无术”，如果把镜头放慢，我们看到她的眼神，多少有些沉重的感伤。
到台湾后，整个家里只有她一人在工作，独自抚养女儿和全家。从少妇到中年，之后又一路两个肩膀把全家从台湾扛出去，飘到海外。“她从生命里走过来，滴着血，滴着泪。”但这一段回忆，叶嘉莹在电影中只用一句“我先生不工作”，草草带过。
上世纪50年代，叶嘉莹在台湾中学任教时为小朋友讲课
与情感和婚姻的不幸相反，叶嘉莹诗词之旅越走越顺。“我真是热爱古典文学，只要一讲课就神采飞扬。”
当时叶嘉莹在中学教书，同时在一些报刊上发表文章，讨论中国的诗词，让学界惊艳。时任台湾大学中文系主任的台静农，仅仅是看了叶嘉莹写的旧诗词，就邀请她到台大教书。
白先勇回忆当时自己读的是外国文学，但就算逃课，也要去听叶先生的课，整整听了一年
拍摄《掬水月在手》的时候，陈传兴特意找来了叶嘉莹当时的学生，很多人如今已是文学界的学者、作家或大学教授。
“她总能用一种平易近人的方式，来讲深奥的古诗词，不会让人觉得遥远。”再加上叶嘉莹年轻时候非常美，穿着典雅的旗袍，一口的京片子，学生们争着抢着要来一睹这位来自祖国故土的女神。
当时台湾有新诗跟旧诗的论战，两派的诗人吵到几乎要老死不相往来。这时，叶嘉莹写了一篇《略谈李义山的诗》（即李商隐），同时打动了两边，让大家了解到古典诗和新体诗之间是可以互通共融的，双方的矛盾由此化解。
诗人痖弦在电影中开玩笑说，是叶先生让两边人坐在一张桌子上吃粽子，过端午，纪念屈原。
连接世界的大学者
李商隐、陶渊明、杜甫，是对叶嘉莹影响最大的三位诗人，也代表了她在诗词研究中的不同阶段。
叶嘉莹尤其喜欢杜甫，在电影里，一谈到杜甫，她就立刻直起身子，声音也响亮了起来。
在那个没有复印机、打字机的年代，叶嘉莹利用暑假的两三个月，坐公交车跑遍了台湾的图书馆，搜集了所有杜甫诗集的善本，一个字、一个字地把它们抄下来，加上她的批注，编成了《杜甫秋兴八首集说》。电影中说到这段经历时，她的表情似乎还流露出一点小骄傲。
这本著作奠定了叶嘉莹在学术界的地位，也让海外汉学界