凯文·迈克尔·拉德,这个土生土长的澳大利亚人却有一个正经的中文名字“陆克文”,作为澳大利亚前领导人,他被媒体称为西方政坛第一“中国通”,对中国文化了解颇深。
而且他还一直与中国保持着密切的联系,多次访问中国,在北京大学做过两次演讲,还在中国朋友的邀请下开通了新浪微博,并乐于在社交媒体上和中国的网民进行互动,偶尔晒一下自己的生活,显得特别平易近人。
一直以来,他都对中国有一种特别的钟情,甚至鼓励自己的孩子们去学习中文,了解中国文化。
在陆克文的影响下,他的大儿子尼古拉斯(中文名陆雨德)在上海复旦大学读书,小儿子马克斯就读于北京大学,而女儿杰西卡(中文名陆杰喜)更是在中国开了一家生意火爆的网店,连女婿也是中国面孔。
陆克文为何对中国这样向往,他与中国之间又曾经有哪些渊源?
“中国通”的由来
陆克文从小在一个普通的牛奶农场长大,房子周围就是一大片茂盛的甘蔗地。但是平静美好的生活却在他11岁的时候被打破,陆克文的父亲阿尔伯特·拉德惨遭车祸,医院抢救后却不幸感染了败血病,随后去世。
陆克文的家庭就此失去了唯一的劳动力,一家人随即被赶出了农场,他的母亲只能凭借微薄的资助拉扯四个孩子长大,生活贫寒无助,困顿到有时只能挤在一辆旅行车里过夜。
而陆克文与中国之间的难解之缘还要从他10岁的时候说起,那年陆克文的妈妈给他买了一本关于世界古代文明的书籍,这是陆克文第一次遇到跟中国有关系的东西,还是小豆丁的他迫切地想知道中国到底在哪里,真的有像书上写的一样美丽吗?
他还乐颠颠地跑去告诉妈妈自己喜欢中国,以后想学习中文,从这个时候开始陆克文就对中国很感兴趣,而这种兴趣也是他日后在考入大学后选择中文专业的一个原因。
除此以外,在20世纪70年代的末期,他也察觉到中国对外开放所带来的发展契机,这同样促使他选择进一步了解中国。
尽管家庭的贫困对他的学业造成一定影响,但是他仍然在学习上投入十成十的努力,还得到了奖学金,这时候年幼的他也许不会想到他的努力不只改善了家庭状况,还为他成为澳大利亚的领导人打下了基础。
陆克文的中学老师菲·巴博在日后接受采访时感叹道:“四十年的教学生涯里我从来没见过凯文·拉德(即陆克文)这样的。他就像小天使般,坐在前排只准备吸收知识。时至今日我仍然喜欢他。”
年,陆克文以全年级第一的成绩从高中顺利毕业了。
之后在年,陆克文以极高的分数考入澳大利亚国立大学,选择将中国文学作为自己的主修专业,并学习中国历史,除此之外他还研究亚洲政治。在校期间他一直刻苦学习,每年成绩都名列前茅。
年陆克文以优秀的成绩取得大学学士学位,因为成绩优异还被学校选中接着读荣誉学位。后来为了写好自己的学位论文,陆克文尽力从香港搜集到他论文中所需要的重要资料,此外还大量阅读许多中文文献。
他的论文导师科林·杰夫考特对陆克文刻苦强大的学习能力啧啧称奇,最后陆克文的论文不负众望拿到了第一名,而且顺利获得了一级荣誉学位。
“陆克文”这个中文名就是他读大学的时候给自己起的。
大学毕业之后,他觉得自己还需要在中国的环境下继续学习,于是年选择前往中国台北深造,在台湾师范大学国语教学中心学习了一年中文。
就这样,经过先后六年苦读,对中国语言和中国历史都进行了系统的学习后,在20世纪80年代末期,他被调往澳大利亚驻北京使馆中担任外交官一职。
据他自己说,当得知自己将被派往北京的消息后,立刻迫不及待地带着家人来到他早已神往的中国。
他会开着车走遍北京的大街小巷,在胡同里看夕阳,在四合院的树荫下乘凉,他喜欢听京剧,爱吃前门大街的小吃,喜欢在明十三陵玩板球。他曾多次公开表明:“我爱北京的人民,爱北京的文化”。
就这样,曾经对中国向往不已的陆克文已经融入了中国,从这个时候开始他真的成为了“中国通”。
在北京大使馆的这四年,陆克文主要负责分析中国相关的政治和经济形势,以上种种经历都使他对中国的了解远远超过其他澳大利亚政治家的平均水准,他那一口流利的普通话在一众西方领导人的中间也是很受人瞩目。
陆克文与中国的趣事
陆克文作为一个中文说得非常好的外国人,经常在中国发生一些有趣的事情。
比如在年,我国领导人前往澳大利亚,在国会大厦演讲的时候,所有参加会议的澳大利亚官员都戴着同声传译器,只有陆克文没戴,因为以他的中文水平直接就可以听懂,直接让同声翻译无用武之地。
陆克文流利顺畅的中文总是可以引来中国人的热情夸赞,因为中文是一门很难学习的语言,中国人总是对老外充满包容,哪怕外国人只是顺利讲出“你好”、“谢谢”或者“我爱你”这种简单的入门级词汇,都可以得到中国群众热情的鼓励,更别说一口流利普通话的陆克文了。
年,陆克文在亚太经合组织领导人非正式会谈各国领导人午餐会时走上讲台,在用英语问候过之后,他突然用流利的汉语做起了自我介绍。
“我和我的全家与中国渊源深厚,在八十年代,我和妻女在北京工作和居住。就在今年我的女儿嫁给了一名华人……在家里,我们全家都说中国话。”
他整整说了两分钟中文,坐在台下的领导人都惊讶于他中文的流利程度。
陆克文和中国媒体的关系也挺不错,他跟中央电视台节目主持人芮成钢私下里关系很好,两个人互相用“老陆”、“小芮”来称呼。他还在芮成钢的邀请下开通了社交账号,并且通过了“陆克文议员”的认证。
陆克文经常在账号上跟中国网友互动,还说“你们的语言肯定是世界上最困难的语言”。他的态度也非常平易近人,但凡有人指出他在账号所发布的文字中存在错误,他都会表示歉意。
在年4月9日,陆克文被邀请前往北京大学进行演讲,可以容纳上千人的演讲厅坐的满满当当。演讲时间定在上午十点半,但是陆克文与他的妻子早早抵达,提前十分钟就开始演讲。
“中国有句话叫,天不怕,地不怕,就怕老外讲中国话……”陆克文一开口,就用一口流利标准的普通话引爆了全场,他还说“我不是老外,是老内”,这熟稔的几句调侃一下子拉近了陆克文与北大学子们之间的身份距离,一时间场内欢呼声和掌声不止。
而陆克文和北京大学的缘分还有延续,在年北京论坛闭幕式上,陆克文也用流利的中文和中国学生们进行交流和分享,讲述自己和家人与中国之间有怎样的渊源和故事,以及对中国有怎样特殊的深厚感情。
他很鼓励青年人一代加强交流,他还鼓励自己的孩子们更多地去了解中国的历史,希望他们把汉语作为自己的第二语言。
澳大利亚麦考瑞大学中文系主任康丹教授评价陆克文,说他对中国的了解可以称得上是“缘情体物、融会贯通、事达而辩、物至而应”。也就是说陆克文并不只是简单地会说一口流利的普通话,也不是表面地了解中国文化,他对中国可以说是了如指掌。
你既可以和他讨论孔子与老子等人的文化思想,也可以讨论中国的饮食文化、天文地理、文学艺术和人情世故。
他对于中国的政治、经济、思想都有多方位的了解,这对于他处理与中国有关的事务是一个很大的优势,可以避免双边交往中的误读和误判,可以更加明确和妥善处理两国之间的事务。
“知中”而不“亲中”的陆克文
澳大利亚由于历史原因和文化联系,政治立场始终是亲美,尽管陆克文对中国文化极有好感,但是他在政治上仍然是偏向于美国的。他就外交方面提出了“三个支柱”外交政策,即“与联合国结合、与亚洲结合、维持与美国的同盟”。
陆克文清楚地认识到中国在国际上的地位会越来越重要,在年他推行了促进亚洲语言和文化学习的计划,方案被澳大利亚委员会全票通过,并组织发表了该项方案的报告,也被称为“陆克文报告”。在年,陆克文受我国领导人邀请正式访华。
而在年年底,陆克文发表了减少澳大利亚温室气体排放量的白皮书,提出在年之前减排至低于年15%的排污交易计划,也就是碳污染削减计划。
但是该计划在澳大利亚国内遭遇阻力,所以陆克文想要在哥本哈根世界气候大会上借助国际舆论推行这个减排政策,可是因为中国、美国和印度等高碳排放国家拒绝而没有达成一致。
陆克文没有达成自己的目的,恼怒中因不满而对中国代表团语出不逊,却没想到却被媒体录下了这一幕,这件事引发了中澳关系的紧张。
随后年的力拓门事件成了中澳关系转变的节点,两国关系在那时跌至十年来的冰点。
而陆克文作为政治家,出于对政治前途的考虑,他迫切需要提高自己在澳大利亚国内的支持率,所以他不光是召回了澳大利亚驻华大使,更是宣称两国外交关系充满挑战,认为“胡士泰力拓间谍案”已经成为中国和澳大利亚之间最为敏感的事件。
陆克文在此事上的一系列言行虽然也有迫于政治压力无奈而为的因素,但是也实打实地伤害了许多中国人的感情,而澳大利亚反对派人士也没有因此改变对他的批评。一时间,陆克文是腹背受敌,两面都讨不了好,大部分中国人认为他实在虚伪。
但是中方在这件事情上保持了一贯的冷静,表明此事只是一个个案,中国和澳大利亚一直是保持密切合作的重要经济伙伴,并不会因为个案而影响到两国之间的贸易环境以及政策。中澳的经济互补性使得双方最终回到正轨,两国依旧保持友好的经贸往来和互动。
年6月21日,我国领导人与陆克文在堪培拉进行双方友好会谈,两国一共签署总价值88亿美元以上的多项商业协议,有人认为这一举动也昭示着中澳关系正在恢复友好。
陆克文的女儿陆杰喜
陆克文的女儿杰西卡(JessicaRudd)受父亲的影响很是喜欢中国文化,并且因此在大学期间跟同专业一个华裔的小伙子谢若谷相恋。谢若谷的祖籍在广东,70年代迁到香港发展,80年代又移民到澳大利亚。
在知道女儿和中国小伙子谈恋爱后,陆克文和妻子第一反应就是高兴和祝福。
年陆杰喜和谢若谷结婚,年的时候还生了一个漂亮的女儿,升级做姥爷的陆克文高兴极了,不仅在账号上大晒外孙女的照片,还在接受采访的时候大谈对外孙女的喜爱。
“她特别漂亮,谢悦儿,英文的名字就是Josephine,非常好听的一个名字。在中文,我中国的朋友都告诉我也是好听的,悦就是高兴的意思,儿就是儿童的儿。她特别可爱,但是我没有什么客观的看法,我是一个姥爷。”
心爱的女儿出生后,陆杰喜开始操心起孩子的衣食住行,她希望能让孩子用澳大利亚有机的母婴产品。
所以她每次去澳大利亚都会人肉背很多东西回北京,这样的次数多了之后,再看到中国的电商经济形势很好,她也就产生了开一家网店的想法,专门面向中国市场售卖澳大利亚土特产和有机母婴产品。
这个想法受到了陆克文的大力支持。在确定下来之后,陆杰喜就在社交网站上把自己即将在开网店的消息公布了,她写道:“店内所售的物品都是我和我女儿最喜欢的澳大利亚宝贝,是我们精心准备带给大家的问候和礼物。”
随后陆克文也在社交网站发文帮女儿宣传造势,称:“刚刚看到女儿也开始开店,卖澳大利亚的土特产,好样的!”
因此有不少中国网友还开玩笑把这家网店戏称为“澳大利亚最高规格代购商”,还有很多网友强烈建议在网店里增加澳大利亚比较知名的护肤品、沐浴露、蜂蜜、羊毛和雪地靴等类目。
陆杰喜作为“官二代”,适当地借用父亲的人脉发展起自己的事业。她跟着父亲一起去向马云请教生意经,这也算是一种官方背书了。
除了把自己跟马云的合影放在店铺的首页,陆杰喜还在店铺推出开业抽奖活动,凡是购物满99元就有机会获得陆克文参与设计的下午茶。
也许是出于名人效应,陆杰喜的网店给出了一个漂亮的成绩单,上线第一天店铺的点击量就超过6万,不到一个月的时间,只是店里一支小小的木瓜膏就创下了销售记录。
卸任领导人职务后的陆克文依旧在国际上保持活跃,年10月份他还出席了位于长沙的博鳌亚洲论坛全球经济发展与安全论坛首届大会,也多次来华访问,出席一些文化活动。年12月,陆克文被任命为下一任澳大利亚驻美国大使。
从陆克文的事迹中,我们可以领悟到一个道理:没有永远的敌人,也没有永远的朋友,尤其作为一个国家的领导,时刻要为自己国家的利益为重,个人之间的感情就显得不足为道,又或许,君子之间友谊的最高境界就在于和而不同。
也许中澳之间的关系在未来还会迎来更多的考验,届时就需要两国外交人员投入更多的智慧,在双方互相尊重、信任、保持合作的基础上,求同存异,加强中澳之间的对话和交流,促进更紧密的合作关系,为两国的经济发展带来切实利益。
参考资料:
阎世成著.游澳大利亚札记[M].
周黎明编选.中国时评年选[M].
罗安华,任金凤著.为货币辩护[M].
《可凡倾听》栏目组编.可凡倾听[M].
-END-
作者:妍开
编辑:朵婕